Vous trouverez sur cette page :
D
Dors mon amour est à la lettre B pour "Berceuse basque "
Douce nuit (version 2022)
Entre le boeuf et l'âne gris
Dors ma colombe
Douce nuit (version 2019)
L'enfant au tambour
Fleurs de Noël
DOUCE NUIT (version déc 2022)
Hommes : nouveau fichier-son sur ce site, ci-dessous
Sopr-Alto : Pour retrouver les "fichiers sons"
Un clic sur sur le lien en violet et vous arrivez sur le site de la maitrise de Hte Normandie
Vous arrivez sur « Programme chants de Noël 2021 », faire juste 1 clic sur la page et faire glisser les chants horizontalement.
On s’arrête sur le chant choisi, et les divers fichiers concernant ce morceau se déroulent cette fois-ci verticalement. (La flèche de l’ascenseur est à droite des différentes cases du chant)
Douce nuit est un chant de Noël autrichien qui fut chanté pour lapremière fois le 24 décembre 1818 dans l'église Saint-Nicolas d'Oberndorf près de Salzburg en Autriche. Le texte en allemand (Stille Nacht) a été écrit en 1816 par Joseph Mohr qui était alors prêtre dans cette région des Alpes autrichiennes. C'est en 1818, qu'il sollicite son ami, l'organiste et professeur des écoles autrichien, Franz Xaver Gruber pour composé, à partir de son poème, une mélodie accompagnée à la guitare. Celle-ci sera traduite depuis dans plus de 140 langues.
La version française fut imprimée pour la première fois par les éditions Combre. En 2011, l'universalité de cette chanson de Noël fut reconnu par l'UNESCO. Cet organisme classe cette chanson au patrimoine culturel immatériel. De nombreux artistes enregistreront cette chanson, qui traversera ainsi l'histoire de la musique depuis sa création. Les versions notamment de Bing Crosby et Mariah Carey sont remarquables de modernité.
ENTRE LE BOEUF ET L' ÂNE GRIS
Hommes : nouveaux fichiers-son sur ce site, sous la partition
Sopr-Alto : Pour retrouver les "fichiers sons"
Un clic sur sur le lien en violet et vous arrivez sur le site de la maitrise de Hte Normandie
Vous arrivez sur « Programme chants de Noël 2021 », faire juste 1 clic sur la page et faire glisser les chants horizontalement.
On s’arrête sur le chant choisi, et les divers fichiers concernant ce morceau se déroulent cette fois-ci verticalement. (La flèche de l’ascenseur est à droite des différentes cases du chant)
Entre le bœuf est l'âne gris est un chant de Noël d'origine française qui daterait du début du 16e siècle. Les paroles de cette chanson font référence à la crèche où est né Jésus et où gurent traditionnellement un âne et un bœuf. Selon les récits populaires, l'haleine des deux animaux aurait réchauffé le nouveau-né. Le bœuf est l'occupant habituel de l'étable où Marie et Joseph ont trouvé refuge ; quant à l'âne, mené par Joseph, il aurait porté Marie enceinte de Nazareth à Bethléem.
Henri Poulaille publie en 1942 cette version dans son ouvrage publié chez Albin Michel La Grande et Belle Bible des Noëls anciens du XIIe au XVIe siècle.
DORS MA COLOMBE
Texte à 4 couplets si, et seulement si, nous avions besoin d'allonger le chant -
DORS MA COLOMBE (Noël alsacien)
1_ Dors ma colombe, dors le soir tombe
Chantait la Vierge à l’Enfant Dieu
Dors moi je veille, quand on sommeille,
On voit s’ouvrir le grand ciel bleu.
Chantez beaux anges, Bercez l’Enfant
qui dans ses langes, Rit en rêvant Ou ou ……………
Dors il fait sombre, à travers l’ombre
souffle un grand vent qui bat le toit
Dors tout de même Jésus que j’aime
L’âne et le bœuf, sont près de toi
Chantez beaux anges, Bercez en chœur
De vos louanges, L’Enfant vainqueur Ou ou …………..
DOUCE NUIT ( Version 2019)
L'enfant au tambour
La rythmique a été adaptée le 5-11-19
1 - Sur la route, Pa-ram-pam-pam-pam 3
Petit tambour s'en va, Pa-ram-pam-pam-pam 3
Il sent son coeur qui bat Pa-ram-pam-pam-pam 3
Au rythme de ses pas Pa-ram-pam-pam-pam-
ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 2
Ô petit enfant, Pa-ram-pam-pam-pam 2
Où vas-tu ? 3
2 - Hier mon père Pa-ram-pam-pam-pam 3
A suivi le tambour Pa-ram-pam-pam-pam 3
Le tambour des soldats Pa-ram-pam-pam-pam 3
Alors je vais au ciel Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 2
Là je veux donner pour son retour 2
Mon tambour 3
3- Tous les anges Pa-ram-pam-pam-pam 3
Ont pris leurs beaux tambours Pa-ram-pam-pam-pam 3
Et on dit à l'enfant Pa-ram-pam-pam-pam 3
Ton père est de retour Pa-ram-pam-pam-pam-ram-pam-pam-pam ram-pam-pam-pam 4
Et l'enfant s'éveille Pa-ram-pam-pam-pam 3
Sur son tambour ..4..............RALENTIR + BAISSER LE VOLUME
Fleurs de Noël
à suivre : enregistrement, on le cherche ..... et si on ne le trouve pas, des volontaires seront sollicités pour nous le chanter dans le dictaphone !!
Fleurs de Noël
1. La nuit noir’ est fleurie d'étoiles
Mais la terre a perdu ses fleurs.
Le ciel au vent gonfle des voiles
Et sème des présents venus d'ailleurs.
2. On voit s'ouvrir en fleurs de neige
Le grain d'argent léger du froid.
D'où vient le grain de sortilège,
Où va la fleur qui fond au bout des doigts
3. Dites-moi si la fleur sans tige
Qui ne sent que l'odeur de l'eau,
N'a point un coeur qui la dirige
Comme un pistil au milieu des cristaux ?
4. Fleurit le rosier sans la rose
Et fleurit aussi le bois mort.
La neige a fleuri toutes les choses,
Et pour Noël a dressé le décor.
